segunda-feira, 6 de julho de 2009

O mais antigo exemplar da Bíblia conhecido até agora

Segundo notícia veiculada pela BBC o exemplar mais antigo da Bíblia, escrito em grego sobre folhas de pergaminho no século 4, foi colocado na internet. Das 1.460 páginas encontradas, cada uma medindo 40 cm por 35 cm, 800 já teriam sido restauradas por especialistas e estão à disposição para consulta na internet. Os visitantes poderão ver imagens de mais de metade do manuscrito Codex Sinaiticus. O projeto envolveu especialistas da Grã-Bretanha, Alemanha, Egito e Rússia, e, segundo eles, apresenta muitas possibilidades de pesquisa no futuro.
"O Codex Sinaiticus é um dos maiores tesouros escritos do mundo", afirmou Scot McKendrick, diretor de manuscritos ocidentais da Biblioteca Britânica, em Londres. "Este manuscrito de 1,6 mil anos é uma janela para se entender o desenvolvimento do início do Cristianismo, e se trata de uma evidência em primeira mão de como o texto da Bíblia foi transmitido de geração a geração", disse McKendrick. "A disponibilidade do manuscrito virtual para estudiosos de todo o mundo cria oportunidades para trabalhos de pesquisa conjuntos que não seriam possíveis até o momento."
Por 1,5 mil anos, o manuscrito ficou preservado em um mosteiro na Península do Sinai, no Egito. Em 1844, ele foi encontrado e dividido entre Egito, Rússia, Alemanha e Grã-Bretanha. Acredita-se que o documento resistiu ao tempo porque o ar do deserto é ideal para a conservação do pergaminho, e porque o mosteiro permaneceu intocado por todos esses anos.
Para marcar o lançamento do site www.codexsinaiticus.org, a Biblioteca Britânica está realizando uma exposição em sua sede, em Londres, que incluiu vários artefatos históricos ligados ao manuscrito.
21:26 αβιμελεχ ουκ εγνω τιϲ εποιηϲ εν το πραγμα τ ουτο · ουδε ϲυ μοι α πηγγει λαϲ ουδ ε εγω ηκουϲα αλλ η̣ ϲη μερον
27 και ε λ̣αβ ε αβρααμ πρ ο̣βατα και μοϲχουϲ και εδωκεν τω αβ ι̣με λεχ και διεθ εντο αμφοτερ οι διαθη κην
28 και εϲτηϲε̣ αβραα μ̣ επτα αμνα δαϲ των προ β ατω ν μο
33 τω φρεα̣ τι του ορκου και ε̣πεκα λεϲατο ε̣κει̣ τ ο ονο̣μα τ ου κυ · θϲ α̣ιωνιοϲ
34 π̣αρωκηϲε δε αβρα α μ εν τη γη τ ω̣ν φυλ̣ ιϲ τιειμ · η μεραϲ π̣ο̣λλαϲ

http://www.codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?book=27

Nenhum comentário: